• Rejestracja
Wpisz pytanie:
Mobile menu

Proszę o przetłumaczenie wyniku badania kolonoskopii.

Makroskopowo: Dwa beżowe wycinki średnicy 0,1 cm.
Mikroskopowe: Proctitis chronica non-activa levi gradu.
  • interpretacja wyniku
  • proctitis
  • chronica
  • non-activa
  • levi gradu
pytanie zadane 30 grudnia 2015 w Gastrologia przez użytkownika Malutka

1 odpowiedź

Szanowna Pani,   
sam opis makroskopowy mówi tyko o ilości wycinków i ich średnicy. Odnośnie opisu mikroskopowego w tłumaczeniu oznacza on: przewlekłe zapalenie błony śluzowej odbytnicy nieaktywne niewielkiego stopnia. Świadczy to o istnieniu patologii która w chwili obecnej jest nieaktywna. Nie podaje Pani żadnych objawów ani dolegliwości które u Pani występowały i były wskazaniem do wykonania badania. Odnośnie dalszego postępowania konieczne jest omówienie tego wyniku z lekarzem prowadzącym i kierującym Panią na badanie. Na szczęście taki wynik nie budzi podejrzenia o istnieniu choroby nowotworowej. W dalszym leczeniu kluczowa będzie modyfikacja diety i zwiększenie ilości pokarmów bogatych w błonnik oraz płynów w diecie. Taka zmiana powinna przyczynić się do mniejszego drażnienia błony śluzowej przez masy kałowe.
odpowiedź 31 grudnia 2015 przez (w trakcie specjalizacji z chorób wewnętrznych)
...