Torbiele Nabotha nie są przyczyną niepłodności (ewentualny stan zapalny, który nieraz towarzyszy zmianom może obniżyć przeżywalność plemników, jednak nie jest to na tyle istotne, aby tak znacząco obniżyć płodność).
W związku z zaburzeniami płodności należy wykonać pełną diagnostykę, rozpoczynając od badania ginekologicznego z USG narządu rodnego. Należy mieć na uwadze, że procentowo za niepłodność odpowiada w takim samym stopniu żeński, jak i męski czynnik niepłodności - w związku z tym badaniami diagnostycznymi powinien zostać objęty również partner.
