Szanowna Pani,
na wstępie należy podkreślić, że badanie RTG klatki piersiowej jest badaniem zgrubnym, obarczonym dużym błędem z uwagi na niedoskonałość tej metody. Najpewniej u Pani widoczne było zacienienie prawego kąta przeponowo-sercowego, które najczęściej spowodowane jest występującym w tym miejscu depozytem tkanki tłuszczowej (czyli zjawiskiem fizjologicznym). Ale na podstawie samego badania RTG nie jest możliwe postawienie jednoznacznej diagnozy. Czy jest to przysercowa tkanka tłuszczowa, czy torbiel celomatyczna, czy może jeszcze innego typu zmiana ogniskowa - to rozstrzygnie tylko zaawansowana diagnostyka czyli badanie tomografii komputerowej. Wówczas, w większości przypadków, rozpoznanie zostaje postawione jednoznacznie, niekiedy w celu poszerzenia diagnostyki wykonuje się rezonans magnetyczny, gdy zmiana budzi wątpliwości diagnostyczne. Jednoczesne występowanie u Pani torbieli w piersi nie ma związku z tym co opisano w RTG klatki piersiowej. Torbiele te proszę kontrolować w USG i w razie zmiany ich wielkości lub innych cech morfologicznych dostosować się do zaleceń lekarza badającego (np. wykonanie biopsji).