Szanowna Pani,
możliwe że przyczyną takich dolegliwości był uraz tego miejsca. Często również za takie objawy odpowiada noszenie nieprawidłowego obuwia. Nie pisze Pani nic czy córka uprawia jakiś sport - to również jest czynnik ryzyka takich dolegliwości. Warto udać się do lekarza rodzinnego, aby zbadał kończynę, oglądnął czy nie ma obrzęku bądź odczynu zapalnego. Sądzę że powinien skierować córkę na zdjęcie RTG stopy i w zależności od wyniku badania być może konieczna będzie konsultacja ortopedyczna.