• Rejestracja
Wpisz pytanie:
Mobile menu

Jak odczytać tu hyli dex

Wyniki tomografii komputerowej płuc, w opisie tu hyli dex.
  • tomografia komputerowa
  • wyniki tomografi komputerowej
  • tomografia płuc
  • wyniki badań tomografii komputerowej płuc
  • hyli dex
  • opis hyli dex
pytanie zadane 12 maja 2014 przez użytkownika bacmistrz

1 odpowiedź

Szanowny Panie,
Staram się nigdy nie interpretować ani nawet tłumaczyć z łaciny części zdań wyjętych z tekstu opisu badania, ponieważ nie znając pacjenta oraz nie posiadając pełnego opisu jego badania, bardzo łatwo o błąd. Jednak w tym przypadku podany przez Pana opis nakazuje natychmiast zgłosić się do lekarza kierującego na wspomniany tomograf klatki piersiowej, celem wdrożenia dalszego, szybkiego postępowania. Samo zdanie, które Pan przytoczył, w tłumaczeniu na język polski brzmi: Guz wnęki płuca prawego. Proszę nie sugerować się tłumaczeniem - należy bezzwłocznie zgłosić się do swojego lekarza prowadzącego. Pozdrawiam
odpowiedź 12 maja 2014 przez (w trakcie specjalizacji z chirurgii ogólnej)
Tu hyli dex. po wynikach RTG i Tomografii
...