• Rejestracja
Wpisz pytanie:
Mobile menu

Tłumaczenie wyniku badania

Witam !
Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu wyniku badania "Fragmenta parva disci portionis vaginalis,colli uteri -sine laesionibus.
Fragmenta parva endocervix sine neoplasmate"
  • tłumaczenie badań
  • nterperetacja wyników badań
  • badania w łacinie
  • tłumaczenie łaciny
pytanie zadane 19 maja 2014 w Położnictwo i ginekologia przez użytkownika BEA2101

1 odpowiedź

Szanowna Pani,
dosłownie tłumacząc ten opis, oznacza on: małe fragmenty tarczy częściowo pochwowe częściowo z szyjki macicy bez zmian. Małe fragmenty endocervix (czyli części kanału szyjki macicy) bez zmian podejrzanych o nowotwór. Oczywiście z otrzymanym wynikiem badania należy zgłosić się do swojego ginekologa - najlepiej lekarza pobierającego i prowadzącego, ponieważ ostateczna ocena wyników wszelkich badań wymaga niezbędnego odniesienia do stanu klinicznego pacjent i jego całościowej historii medycznej.
odpowiedź 19 maja 2014 przez (w trakcie specjalizacji z chorób wewnętrznych)
...