Szanowna Pani,
wyspa kostna jest często występującą, zazwyczaj przypadkowo wykrywaną w badaniach obrazowych zmianą łagodną lokalizującą się w różnych miejscach w szkielecie. Zazwyczaj jest zmianą wrodzoną i nie powoduje dolegliwości. Odpowiadając wprost - nie jest poważnym zagrożeniem, nic z nią się dalej nie robi. Natomiast opisywane przez Panią dolegliwości bólowe i ograniczenie ruchomości w pierwszej kolejności mogą być powodowane zmianami zwyrodnieniowymi - które zresztą zostały u Pani opisane. Nawet jeżeli w obrazie radiologicznym są one "dyskretne", to nie znaczy, że pacjent nie będzie odczuwał bólu. Choroba zwyrodnieniowa jest częstą patologią postępującą wraz z wiekiem i obciążaniem stawów. W chwili obecnej można przyjąć że rozpoczynająca się u Pani choroba zwyrodnieniowa powoduje te dolegliwości. Proponuję z wynikiem i zdjęciem udać się do ortopedy, który dokładnie Panią zbada oraz zleci dalsze postępowanie - m.in. rehabilitację i ewentualnie, jeżeli obraz RTG nie będzie się "zgadzał" z obrazem klinicznym - dalszą diagnostykę obrazową.