Question

Krążek międzykręgowy L5-S1 odwodniony i o obniżonej wysokości.Na tym poziomie widoczna szerokopodstawna wypuklina, lateralizująca na prawa stronę,która uciska worek oponowy,łącznie ze zmianami zwyrodnieniowymi i pogrubiałym więzadłem żółtym prawym oraz zaostrzeniami na tylno- bocznych krawędziach trzonów kręgów zwęża światło kanału kręgowego,oba zachyłki boczne kanału kręgowego spłycone.prawy korzeń nerwowy S1 w zachyłku uciśnięty,lewy modelowany  ,prawy korzeń nerwowy uciśnięty na tym poziomie w zachyłku bocznym kanału kręgowego po stronie lewej widoczna torbiel okołokorzeniowa.

Answer 1

Szanowna Pani,
torbiel jest pojęciem morfologicznym oznaczającym zbiornik płynowy, najczęściej występujący w lokalizacji w której nie powinien się znajdować. W tym opisie torbiel ta zlokalizowana jest w okolicy korzenia nerwu rdzeniowego. Cały opis badania świadczy o licznych zmianach zwyrodnieniowo-wytwórczych na pograniczu odcinka lędźwiowego i krzyżowego kręgosłupa. W takiej sytuacji (domyślam się że objawy kliniczne są dosyć nasilone) zalecana będzie konsultacja ortopedyczna bądź neurochirurgiczna.